Double Names from Collet’s Index

 


Many early French St. Louis citizens used double surnames, usually separated by the word dit. The double name system was dropped when the family decided to use only one surname. Some families used the first of the two surnames, while others selected the second surname.

For example, one man’s surname was Bienvenu dit DeLisle and then he changed it to Delisle. Marchateau dit Desnoyers became the surname Desnoyers. Martin dit Ladouceur became Martin. It was possible for brothers to use different names.

When searching early St. Louis records, be aware of a dit name and search both spellings.

First published in the 1973 St. Louis Genealogical Society Quarterly, volume 6, number 1, pages 5–9.

List of Double Names from Collet’s Index

Surname Double Surname
Allardh Becquet
Allegre Lajoie
Allibe Arban
Arteau St.Jean
Aubuchon Morelle
Aubuchon Hioche
Aubuchon Cornu
Auge Lafleur
Azeau Berthon
Bacanne Riviere
Baguette Langevin
Barada Musett
Barada Mousset
Baronet Vasquez
Baube Colgan
Baudoin L'Habitant
Beagenou Fifi
Beaufils Lebeau
Beaufils Delaunay
Beaugenou Vital
Beauliew Palmier
Beaurosier Dunegant
Beausoleil Pource
Becquet Gaucher
Becquet Allard
Becquet Meunier
Belair Brugiere
Belfort Kenoche
Belfort Canoche
Belfort Godair
Bellanger Cadien
Bellepeche Oliver
Bellisee Gauye
Bellisee Goyer
Bennett German
Benoist Seraphin
Benony Dufaut
Berald Sarpy
Bernard Lagace
Berry Tabeau
Berthon Azeau
Bidet Langoumois
Bienvenu Delisle
Bijou Bissonnet
Billaud Lesperance
Billeron Lafatigus
Billet Groslait
Billot Lesperance
Bisaillon Dupuis
Bisaillon Bazaion
Bissonnet Bijou
Blanco Possos
Blanco LaBlanco
Bonvarlet Lambert
Bordeau Juigne
Bordeau Junier
Boucard Fitzjames
Bouchard Pelletier
Boucher Perin
Bouchet Rouillet
Bouillon Lajoie
Bouis Prue
Bouju Laroqup
Bourbonnais Vallet
Bourbonnais Valle
Bourbonnais Renard
Bourguignon Digne
Bourguignon Lemoine
Boury Gros Louis
Bowman King
Bowman Bunch
Boyer Collat
Boyer Colas
Boyer Royer
Braconnier Mandelet
Bradley Granger
Brandenburg Luppes
Bravier Ceril
Brazeaux Cayou
Breton Legoffre
Breuil Langoumois
Bricaut Lamarche
Brindamoor Taton
Brindamour Butaud
Brisset Court Chen
Brugiere Belair
Bunch Bowman
Bunch King
Butard Brindamour
Cadien Devot
Cadien Hebert
Cadien Savoye
Cadien Accadien
Cadron St.Pierre
Caillot Lachance
Canadien Bellanger
Canoche Kenoche
Canoche Bellfort
Canoche LaJeunesse
Capitaine Gresa
Carseret Comparios
Carufel Sicard
Casavan Ladebauche
Cayolle Desalle
Cayou Brazeau
Ceril Bravier
Charlesville Chauvin
Charpentier Gramaut
Chartrand Labecasse
Chatillon Gaudin
Chatillon Godin
Chatillon Cottin
Chatillon Maurice
Chatoyer Perau
Chauvin Charleville
Chemin Tonnellier
Chene Laderoute
Chicagon Lefevre
Christophe St.Amour
Citolen Langevin
Clamorgan Fitzgerald
Clamorgan Langum
Colgan Baube
Collas Collat
Collat Collas
Collat Royer
Collat Boyer
Comparios Gason
Constand Lallemand
Constant LaRoche
Corni Grondin
Cornu Aubuchon
Cottenoir Preville
Cottin Chatillon
Court Chene Brisset
Cybenbarge St.Jean
Dalbe Debonne
Daniel Mourrier
Daniel Jolibois
Danis LaTaupe
Daunis Pinoye
Daverger Desjardins
Debonne Dalbe
Deguire Larose
Delaunay Beaufils
Delin Francoi Petit Fran
Delisle Bienvenu
Delorier Malard
DeSalle Cayolle
Desamet Hebert
Deschenes Mainville
Deschenes Miville
Desgroseiller Dorval
Deshetres LaBrosse
Deshonet Desrosiers
Desjardins Verger
Desjardins Roy
Desjardins Leironer
Deslauriers Normandeau
Deslauriers Merlet
Desnoyers Marcheteau
Desommet Desamet
Desommet Hebert
Desormeaux Desamet
Despins Lemoine
Despres Couillard
Desrosiers Deshonet
Destroimaiso Picard
Devilleret Lambert
Devot Cadien
Digne Bourguignon
Dion Guion
Dodier Dogue
Dogue Dodier
Donys St.Vincent
Dorval Montauban
Dorval Desgroseiler
Duchene Perrault
Duchene Perot
Duchouquet LaFleur
Duchouquet Lamy
Dufaut Benony
Dufaut Laroche
Duflocq Parisien
Dumont Gueret
Dumont LaViolette
Dunegant Beaurosier
Dunois Gagnon
Dunois Laurent
Dunord Dupuis
Duplessis Leblanc
Dupuis Bisaillon
Dupuis Bazaion
Dupuis Dunord
Duquetti Tabeau
Duverger Verger
Etienne Labonte
Etiez Petit
Fabion Presseau
Fardin Petion
Faustin Parent
Fifi Beaugenous
Fine Langlais
Firtjames Boucard
Fitzgerald Clamorgan
Fleury Grenier
Fontaine Petit
Fortier Perquier
Fry Henderlong
Gagnon Laurent
Gagnon Rouge
Gagnon Dunois
Gais Gravar
Gascon Comparious
Gascon Gaufre
Gascon Jeofre
Gascon LeGaufre
Gaucher Becquet
Gaudin Cottin
Gaudin Chatillon
Gauthier Jolivet
Gauye Bellisle
Gerome Lafleur
Gerrard Megar
Gibeau Parisien
Gibert Lafontaine
Girard Thibaut
Godair Humery
Godair Coderre
Godair Emery
Godaire Belford
Godard Lapointe
Godin Cottin
Godin Gaudin
Godin Chatillon
Godinau Lafleur
Graham Latouche
Granger Bradley
Gravar Gais
Grenier Fleurin
Gresa Capitaine
Grimaut Charpentier
Grondin Corni
Gros Louis Boury
Groslait Billet
Grugan Swift
Gueret Dumont
Gueret Pouponne
Guerin Lany
Guibord Tintin
Guillory Vasquez
Guillot Mitron
Guion Guitard
Guion Lecomte
Guion Dion
Guitard Guion
Guitard Lagrandeur
Habitant L'Habitant
Hagon Lacroix
Hamilton Langlais
Hebert Cadien
Hebert Nel
Hebert Lecomte
Hebert Desamet
Henderlong Fry
Hibernois Meloche
Hingle Juia
Hioche Aubuchon
House Maison
Hubert Marantel
Hubert Tabeau
Hubert Lacroix
Humery Godaire
Humery Coderre
Hunt Lachasse
Ignace Valentin
Irbour Tirbour
Irbour Mathurin
Jackson Taylor
Janau Picon
Jaquemin Lajoie
Jeanmarie Rapieux
Jeanmarie Jamarie
Jeannot Provost
Jeofre Gascon
Jolibois Daniel
Jolivet Gauthier
Joseph Lallemand
Jourdain Labrosse
Joutreville St.Cyr
Juia Hingle
Juigne Bordeau
Junier Junier
Junier Juigne
Jussion St.Pierre
Jussion Jussiamn
Kenoche Belfort
Kenoche Canoche
Kierseraux Renaud
King Bowman
King Bunch
Labbady St.Pierre
Labbe Noise
Labecasse Chartrand
Labonne Marion
Labonte Rousseau
Labre Vincent
Labriere Ratte
Labrosse Jourdain
Labrosse Deshetres
Labuche Milhomme
Lachance Pepin
Lachasse Hunt
Lacombe Gascon
Lacombe Trullier
Lacroix Hubert
Lacroix Bissonnet
Lacroix Hagon
Ladebauche Casavan
Laderoute Rolet
Laderoute Portneuf
Ladouceur Martin
Lafantaisie Urban
Lafantaisie Maurice
Lafatigue Billeron
Laflamme Lamarche
Laflamme Leboeuf
Lafleur Auge
Lafleur Gerome
Lafleur Poirier
Lafleur Lambert
Lafleur Duchoquet
Lafleur Godinau
Lafleur Bompart
Lafleur Letourneau
Lafontaine Gibert
Laforce Papin
Lagace Bernard
Lagiroflee Prunet
Lagrandeur Guitard
Lajeunesse Canoche
Lajoie Bouillon
Lajoie Jacquemin
Lajoie Salle
Lajoie Allegre
Lajoie Tournat
Lajoie Leroux
Lajoie Valle
Lallemand Mollaire
Lallemand Joseph
Lallemand Constant
Lallement Mallen (ee)
Lalumiere Petit
Lamaire Rapieux
Lamalice Lemonde
Lamarche Bricaut
Lamarche Mechant
Lamarche Laflamme
Lambert Bonvarlet
Lambert Lafleur
Lamouche Queri
Lamy Duchouquet
Lanaudiere Languedoc
Landeroche Roy
Langevin Sitoleur
Langevin Citolen
Langevin Baguette
Langlais Hamilton
Langlais Fine
Langlois Rondeau
Langom Clamorgan
Langoumois Bidet
Langounmois Breuil
Languedoe Lanandiere
Langum Clamorgan
Lany Guerin
Lapensee Roy
Laperche St.Jean
Laplante Sauve
Laplante LePetit B
Laplante Lerige
Laplante Vide Petit
Lapointe Goddard
Laramee Aubry
Lardoise Vachard
Larente Vinet
Lariviere Riviere
Lariviere Pierriche
Lariviere Payment
Laroche Dufaut
Laroche Constant
Larochelle Sorin
Laroque Bouju
Larose Deguire
Lasonde Pilet
Lataupe Danis
Latouche Pratte
Latouche Graham
Laurent Gagnon
Laventure Loise
Lavigne Tessier
Laville St.Germain
Laviolette Teagard
Laviolette Dumont
Lebeau Beaufils
Leblanc Duplessis
Leboeuf Laflamme
Lecomte Guion
Lecomte Hebert
Lefebvre Chicagon
Lefebvre Courier
Legaufre Gascon
Leger Parisien
Legoffre Breton
Leironer Desjardins
Lemoine Bourguignon
Lemoine Martigny
Lemonde Lamalice
Lenoir Rolland
Lepoitevin Maupetit
Lerait Monselle
Lerige Laplante
Leroux Lajoie
Leslang Sarpy
Lespagnol Queredo
Lespagnol Quevedo
Lesperanco Billaud
Lesperanco Billot
Letourneau Lafleur
Leveille Renou
L'Habitant Baudoin
Liberge Thibaut
Loise Laventure
Lombard Nepignon
Luppes Brandenburg
Luppes Luppes
Macarty Macorty
Macarty Thibeau
Macon Parthenais
Macon Routier
Macon Mason
Mainville Deschenes
Mainville Quebec
Maison House
Malard Delaurier
Mallen Lallemand
Mallen Malleo
Malleo Mallen
Maltais Sigle
Mandelet Braconnier
Manion Massipli
Manitou Vial
Marantel Hubert
Marcheteau Desnoyers
Marcheteau Pikeur
Marcheteau Piqueur
Marin Peneras
Marion Labonne
Martigny Lemoine
Martin Ladouceur
Mason Macon
Mason Parthenais
Masse Picard
Massipli Manion
Mathurin Irbour
Maupetit Lepoitevin
Maupetit Poitevin
Maurice Lanfantaisie
Maurice Chatillon
Mechant Lamarche
Megar Gerard
Melicourt Papin
Meloche Hibernois
Merlet Delorier
Merlet Deslaurieres
Meunier Becquet
Michel Tayon
Michel Taillon
Michelet Tayon
Mignet Roy
Milhomme Petit
Milhomme Labuche
Milville Deschenes
Mitron Guillot
Mollaire Lallemand
Monselle Lerait
Montauban Dorval
Montreuil Sedilot
Montyon Chevallier
Moreau Duplessis
Morelle Aubuchon
Motier Rondin
Mourier Murray
Murray Mourier
Muset Mousset
Nel Hebert
Nepignon Lombard
Noel Vien
Noise Labbe
Normandeau Deslauriers
Olivier Panol
Ouellet Quebec
Palmier Beaulieu
Panol Olivier
Papin Laforce
Papin Melicourt
Parant Faustin
Parisien Gibeau
Parisien Duflocq
Parisien Leger
Parthenais Mason
Payant St.Onge
Payment Lariviere
Pelkey Pelletier
Pelletier Bouchard
Pelletier Peltier
Peltier Pelletier
Peneras Marin
Pepe Vasquez
Pepin Lachance
Perau Chatoyer
Perquier Fortier
Perrault Duchene
Perrin Boucher
Perro Duchene
Peter Picard
Petit Etiez
Petit Fontaine
Petit Blanc Tiblon
Petit Blanc Laplante
Petit Frncs Delin
Picard Masse
Picard Troismaisons
Picard Priez
Picon Janau
Pierriche Lariviere
Pikeur Marcheteau
Pilet Lasonde
Pinoye Daunis
Pinsonneau Rigaucho
Poirier Lafleur
Poitevin Maupetit
Portneuf Laderoute
Possos Blanco
Pouponne Gueret
Pouree Beausoleil
Pousset Poussiere
Poussiere Pousset
Pratte Latouche
Presseau Fabien
Previllo Cotte
Priez Picard
Provost Jannot
Provost Jeannot
Prue Bouis
Purnet Lagiroflee
Quebec Mainville
Quebec Violet
Quebec Ouellet
Queredo Quevedo
Queredo Lespagnol
Queri Lamouche
Quesnel Lafleur
Quinoche Kenocke
Rapieux Jamarie
Rapieux Lamarie
Ratte Labriere
Remond Toulouse
Remond Raimond
Renard Bourbounnois
Renaud Kierseraux
Renou Leveille
Rigauche Pinsonneau
Riviere Bacanne
Roland Lenoir
Rolet Laderoute
Rolet Laderoute
Rondeau Langlois
Rondin Motier
Rotisseur Gibert
Rouillet Bouchet
Rousseau Labonte
Roussel Sanssoucy
Routier Mason
Roy Desjardins
Roy Landeroche
Roy Lapensee
Roy Magnet
Royer Sansquartier
Royer Collat
Royer Colas
Royer Boyer
Salle Lajoie
Sansquartier Royer
Sanssoucy Roussel
Sarpy Lestang
Sarpy Berald
Sauve Laplante
Savoye Cadien
Savoye Accadien
Sedilot Montreuil
Seraphin Benoit
Sicard Carufel
Sigle Maltais
Sitoleur Citolen
Sitoleur Langevin
Sorin Larochelle
St Amour Christophe
St Jean Cybenbarge
St.Amant Thomas
St.Cyr Joutreville
St.Germain Laville
St.Jean Tirard
St.Jean Arteau
St.Jean Laperche
St.Onge Payant
St.Pierre Labadie
St.Pierre Cadron
St.Pierre Jussion
St.Pierre Jusseaum
St.Vincent Donys
Swift Grugan
Tabeau Daguetti
Taillon Michel
Taton Brindamour
Tayon Michel
Tessier Lavigne
Tesson Tisserand
Thibault Liberge
Thibaut Girard
Thibeau Macarty
Thibeau Macorty
Thomas St. Amant
Tibeau Janis
Tiblon Lepetitblanc
Tintin Guibord
Tirard St.Jean
Tirbour Irbour
Tisserand Tesson
Tonnelier Chemin
Tougard Laviolette
Toulouse Raimond
Toulouse Remond
Tourangeau Gaudin
Tourangeau Godin
Troismaisons Picard
Trullier Lacombe
Vachard Lardoise
Valentin Ignace
Valle Langlais
Valle Lajoie
Valle Bourbonnois
Vasquez Pepe
Vasquez Guillory
Vasquez Baronet
Verger Desjardins
Vial Manitou
Vien Noel
Vincent Labre
Vinet Larente
Violet Quebec
Violet Ouellet
Vital Beaugenou